Veranstaltungen
Samstag 21. Dezember 2024
Walchwiler Lichterweg
Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte
17–21 Uhr Walchwil, Im Zipfel 1
Liechtliweg
Brauchtum & Geschichte
17.15–21 Uhr Cham, Villettepark
Einmal im Jahr - Weihnachtskonzert mit mgrr & Marie Louise Werth
Brauchtum & Geschichte, Musik
19.30–23.55 Uhr Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt
The Gospel People - Believe-Tour
Musik
20–22 Uhr Unterägeri, Aegerihalle
The Sad Pumpkins
Musik
20–22 Uhr Zug, Atelier- und Kulturhaus Gewürzmühle
2024 uusmischte – Ein Zuger Schauhaufen. Die Jahresendshow.
Literatur & Gesellschaft, Theater & Tanz
20 Uhr Zug, Oswalds Eleven
Apollo Brown & Friends - with Rapper Big Pooh & Skyzoo
Musik
20.30 Uhr Zug, Galvanik
Sonntag 22. Dezember 2024
Montag 23. Dezember 2024
Dienstag 24. Dezember 2024
Die kleine Hexe
Kinder, Theater & Tanz
14–15.10 Uhr Zug, Theater Casino Zug
Wiehnachtsmärli
Kinder, Theater & Tanz
14.30–16.15 Uhr Cham, Lorzensaal Cham
Walchwiler Lichterweg
Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte
17–21 Uhr Walchwil, Im Zipfel 1
Liechtliweg
Brauchtum & Geschichte
17.15–21 Uhr Cham, Villettepark
The legendary Afterdinner Xmas Party
Partys
23–5 Uhr Zug, Galvanik
Mittwoch 25. Dezember 2024
Weihnachtsgottesdienst mit dem Chor Bruder Klaus, Oberwil
Musik
9.30–10.30 Uhr Oberwil b. Zug, Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus
Georg Friedrich Händel - Aus dem Weihnachtsteil des Oratoriums «Messias»
Musik
9.30 Uhr Zug, Kirche Gut Hirt
Weihnachtsgottesdienst mit den Kirchenchören St. Michael und St. Johannes, Zug
Brauchtum & Geschichte, Musik
9.45–10.45 Uhr Zug, Kirche St. Johannes
Französischer Weihnachtszauber
Musik
10.45–12 Uhr Baar, Kirche St. Martin
Liechtliweg
Brauchtum & Geschichte
17.15–21 Uhr Cham, Villettepark
Donnerstag 26. Dezember 2024
Freitag 27. Dezember 2024
Samstag 28. Dezember 2024
Sonntag 29. Dezember 2024
Montag 30. Dezember 2024
Dienstag 31. Dezember 2024
Mittwoch 1. Januar 2025
Donnerstag 2. Januar 2025
Freitag 3. Januar 2025
Samstag 4. Januar 2025
Frei Bewegen und Klangbaden
Theater & Tanz, Musik
9.30–12 Uhr Zug, Atelier- und Kulturhaus Gewürzmühle
Geschichtenzeit
Kinder, Literatur & Gesellschaft
10–10.30 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Geschichtenzeit
Kinder, Literatur & Gesellschaft
11–11.30 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Panflötenkonzert mit Orgel/Piano
Kinder, Musik
17–18 Uhr Hünenberg, Evang.-ref. Kirchenzentrum Hünenberg
2024 uusmischte – Ein Zuger Schauhaufen. Die Jahresendshow.
Literatur & Gesellschaft, Theater & Tanz
20 Uhr Zug, Oswalds Eleven
Sonntag 5. Januar 2025
Epiphanie mit den Kirchenchören St. Michael und St. Johannes, Zug
Musik
10–11 Uhr Zug, Kirche St. Michael
Französischer Weihnachtszauber
Musik
10.15–11.30 Uhr Steinhausen, Zentrum Chilematt
Finissage: Turning Tide – Jonas Burkhalter, Claudia Kübler, Sara Masüger
Kunst & Baukultur, Brauchtum & Geschichte
10.30–12 Uhr Zug, Kunsthaus Zug
Traditionelles Neujahrskonzert 25 des Orchesters Liechtenstein/Werdenberg
Musik
11–13 Uhr Unterägeri, Aegerihalle
Performance und Finissage: Exit Right
Kunst & Baukultur
14–17 Uhr Baar, Galerie Billing Bild
Lichterweg Baar: Schlussapéro
Brauchtum & Geschichte
18 Uhr Baar, Kapelle Heiligkreuz
Montag 6. Januar 2025
Dienstag 7. Januar 2025
Mittwoch 8. Januar 2025
Freier Mittwoch
Brauchtum & Geschichte
14–17 Uhr Zug, Museum Burg Zug
Vernissage: Kaspar Thalmann " Lebensräume in den Alpen"
Kunst & Baukultur
18–20 Uhr Zug, FotoForum Zug/ Galerie Gotthardstrasse
Musig i de Musigstube
Musik
19–22 Uhr Zug, Musigstube zur Meise
Live-Session
Musik
19 Uhr Zug, Musikschule der Stadt Zug
Keynote Jazz: Troja
Musik
19.45 Uhr Zug, Theater Casino Zug
MozART group
Musik
20 Uhr Zug, Chollerhalle
Donnerstag 9. Januar 2025
Freitag 10. Januar 2025
Samstag 11. Januar 2025
Little Bookworms: Stories, songs and rhymes for children
Kinder, Literatur & Gesellschaft
9.15–9.45 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Creative Bookworm Club
Kinder, Literatur & Gesellschaft
10–11 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Vernissage: FotoCham
Film & Multimedia
11 Uhr Cham, Gemeindehaus Mandelhof
Creative Bookworm Club
Kinder, Literatur & Gesellschaft
11–12 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Tanz-Atelier: Human in the loop
Theater & Tanz
14–16.30 Uhr Zug, Theater Casino Zug
Long Way Home - Explora Live Reportage
Film & Multimedia
15.30–18 Uhr Cham, Lorzensaal Cham
Neujahrskonzert im Saal Dorfmatt
Musik
17.30–23 Uhr Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt
Georg Friedrich Händel - Aus dem Weihnachtsteil des Oratoriums «Messias»
Musik
17.30 Uhr Zug, Kirche Gut Hirt
Über alle Grenzen - Explora Live Reportage
Film & Multimedia
19.30–22 Uhr Cham, Lorzensaal Cham
Satz&Pfeffer-Lesebühne: Judith Stadlin, Hp. Müller-Drossaart, M. v. Orsouw etc.
Literatur & Gesellschaft
20 Uhr Zug, Oswalds Eleven
The James Brown Tribute Show – After Show Party mit DJ Peter Wermelinger
Musik
20 Uhr Zug, Chollerhalle
SCAMPIBALL
Brauchtum & Geschichte, Partys
20.30 Uhr Zug, Jugendkulturzentrum Industrie45
Human in the loop - Cie Nicole Seiler
Theater & Tanz
Zug, Theater Casino Zug
Sonntag 12. Januar 2025
Jazzmatinée - Roberto Bossard New Group
Musik
11–13 Uhr Steinhausen, Gemeindezentrum «Dreiklang»
Human in the loop - Cie Nicole Seiler
Theater & Tanz
11–12.05 Uhr Zug, Theater Casino Zug
Steinzeit-Werknachmittag für Familien
Kinder, Brauchtum & Geschichte
14–17 Uhr Zug, Museum für Urgeschichte(n)
Tierische Tischgeschichten: Severin Hofer erzählt für Kinder ab 5 Jahren
Kinder, Literatur & Gesellschaft
14–15 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Musikalische Feierstunde des Chor Bruder Klaus, Oberwil
Musik
17–18 Uhr Oberwil b. Zug, Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus
Human in the loop - Cie Nicole Seiler
Theater & Tanz
Zug, Theater Casino Zug
Montag 13. Januar 2025
Mittwoch 15. Januar 2025
Die Geschichte vom Wintergeist
Literatur & Gesellschaft
14.30 Uhr Baar, Elefant
DigiWerkstatt: Coding for Kids
Film & Multimedia, Kinder
14.30–16 Uhr Zug, SO20 - Haus zum Lernen
Tierische Tischgeschichten: Severin Hofer erzählt für Kinder ab 5 Jahren
Literatur & Gesellschaft
15–16 Uhr Cham, Lorzensaal Cham
Live-Session
Musik
19 Uhr Zug, Musikschule der Stadt Zug
Donnerstag 16. Januar 2025
Freitag 17. Januar 2025
Taschenlampenführung durch die Burg
Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte
18–19 Uhr Zug, Museum Burg Zug
Im Orchester graben
Theater & Tanz, Musik
19.30–21.35 Uhr Zug, Theater Casino Zug
Bricks Bar: HipHop Café
Musik
20 Uhr Zug, Jugendkulturzentrum Industrie45
Zuger Spiillüüt - Das indische Tuch
Theater & Tanz
20 Uhr Zug, Theater im Burgbachkeller
Samstag 18. Januar 2025
Kleinod oder Trödelkram?
Kunst & Baukultur, Brauchtum & Geschichte
13–17 Uhr Zug, Museum Burg Zug
Cuentacuentos en lengua española
Kinder, Literatur & Gesellschaft
14.30–15 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Club de lectura en español para niños entre 7 y 10 años
Kinder, Literatur & Gesellschaft
15–15.30 Uhr Zug, Bibliothek Zug
Ein vierhändiger Tastentanz Alexander Bytchov, Akkordeon / Elke Voelker, Orgel
Musik
18.15 Uhr Menzingen, Röm.-kath. Pfarrkirche Johannes der Täufer
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.00 | Walchwiler Lichterweg | Walchwil, Im Zipfel 1 | Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 19.30 | Einmal im Jahr - Weihnachtskonzert mit mgrr & Marie Louise Werth | Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt | Brauchtum & Geschichte, Musik |
| 20.00 | The Gospel People - Believe-Tour | Unterägeri, Aegerihalle | Musik |
| 20.00 | The Sad Pumpkins | Zug, Atelier- und Kulturhaus Gewürzmühle | Musik |
| 20.00 | 2024 uusmischte – Ein Zuger Schauhaufen. Die Jahresendshow. | Zug, Oswalds Eleven | Literatur & Gesellschaft, Theater & Tanz |
| 20.30 | Apollo Brown & Friends - with Rapper Big Pooh & Skyzoo | Zug, Galvanik | Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 16.00 | Ecuador Brass Band | Oberägeri, Hotel und Seminarhaus Ländli | Musik |
| 17.00 | Walchwiler Lichterweg | Walchwil, Im Zipfel 1 | Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.00 | Walchwiler Lichterweg | Walchwil, Im Zipfel 1 | Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 14.00 | Die kleine Hexe | Zug, Theater Casino Zug | Kinder, Theater & Tanz |
| 14.30 | Wiehnachtsmärli | Cham, Lorzensaal Cham | Kinder, Theater & Tanz |
| 17.00 | Walchwiler Lichterweg | Walchwil, Im Zipfel 1 | Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 23.00 | The legendary Afterdinner Xmas Party | Zug, Galvanik | Partys |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 9.30 | Weihnachtsgottesdienst mit dem Chor Bruder Klaus, Oberwil | Oberwil b. Zug, Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus | Musik |
| 9.30 | Georg Friedrich Händel - Aus dem Weihnachtsteil des Oratoriums «Messias» | Zug, Kirche Gut Hirt | Musik |
| 9.45 | Weihnachtsgottesdienst mit den Kirchenchören St. Michael und St. Johannes, Zug | Zug, Kirche St. Johannes | Brauchtum & Geschichte, Musik |
| 10.45 | Französischer Weihnachtszauber | Baar, Kirche St. Martin | Musik |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 19.30 | Speakeasy Magic | Zug, Gewürzmühle Zug | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 19.30 | Speakeasy Magic | Zug, Gewürzmühle Zug | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 10.00 | Dynamik der (Un-)Ordnung | Zug, Kunsthaus Zug Schaudepot | Kunst & Baukultur |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 20.15 | With a song in my heart | Oberägeri, Hotel und Seminarhaus Ländli | Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| 19.00 | Exquisite Illusions at Madame's Salon | Zug, Gewürzmühle Zug | Theater & Tanz |
| 19.30 | Silvester-Fahrt mit Gala-Dinner | Zug, Schiffstation Zug | Partys |
| 21.00 | Silvester Karaoke Bash | Zug, Galvanik | Partys |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 17.00 | Neujahrskonzert: PentaTon Bläserquintett | Baar, Gemeindesaal | Musik |
| 17.15 | Liechtliweg | Cham, Villettepark | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 15.00 | Neujahrsführung: Hot Takes - Streitthemen | Zug, Museum für Urgeschichte(n) | Kunst & Baukultur, Brauchtum & Geschichte |
| 17.00 | Neujahrskonzert des Collegium Musicum Zug | Zug, Liebfrauenkapelle | Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 20.00 | Veri - "Rück-Blick 2024 | Cham, Lorzensaal Cham | Theater & Tanz |
| 20.00 | 2024 uusmischte – Ein Zuger Schauhaufen. Die Jahresendshow. | Zug, Oswalds Eleven | Literatur & Gesellschaft, Theater & Tanz |
| 20.00 | ab und zufällig | Zug, Theater im Burgbachkeller | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 9.30 | Frei Bewegen und Klangbaden | Zug, Atelier- und Kulturhaus Gewürzmühle | Theater & Tanz, Musik |
| 10.00 | Geschichtenzeit | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 11.00 | Geschichtenzeit | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 17.00 | Panflötenkonzert mit Orgel/Piano | Hünenberg, Evang.-ref. Kirchenzentrum Hünenberg | Kinder, Musik |
| 20.00 | 2024 uusmischte – Ein Zuger Schauhaufen. Die Jahresendshow. | Zug, Oswalds Eleven | Literatur & Gesellschaft, Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 10.00 | Epiphanie mit den Kirchenchören St. Michael und St. Johannes, Zug | Zug, Kirche St. Michael | Musik |
| 10.15 | Französischer Weihnachtszauber | Steinhausen, Zentrum Chilematt | Musik |
| 10.30 | Finissage: Turning Tide – Jonas Burkhalter, Claudia Kübler, Sara Masüger | Zug, Kunsthaus Zug | Kunst & Baukultur, Brauchtum & Geschichte |
| 11.00 | Traditionelles Neujahrskonzert 25 des Orchesters Liechtenstein/Werdenberg | Unterägeri, Aegerihalle | Musik |
| 14.00 | Performance und Finissage: Exit Right | Baar, Galerie Billing Bild | Kunst & Baukultur |
| 18.00 | Lichterweg Baar: Schlussapéro | Baar, Kapelle Heiligkreuz | Brauchtum & Geschichte |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 18.00 | Silent Reading Party | Zug, Zündhölzli *Cafe*Info*Treff | Literatur & Gesellschaft |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 18.30 | Miteinander lesen - Shared Reading | Zug, Bibliothek Zug | Literatur & Gesellschaft |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 14.00 | Freier Mittwoch | Zug, Museum Burg Zug | Brauchtum & Geschichte |
| 18.00 | Vernissage: Kaspar Thalmann " Lebensräume in den Alpen" | Zug, FotoForum Zug/ Galerie Gotthardstrasse | Kunst & Baukultur |
| 19.00 | Musig i de Musigstube | Zug, Musigstube zur Meise | Musik |
| 19.00 | Live-Session | Zug, Musikschule der Stadt Zug | Musik |
| 19.45 | Keynote Jazz: Troja | Zug, Theater Casino Zug | Musik |
| 20.00 | MozART group | Zug, Chollerhalle | Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 18.00 | Stefan Kaiser "Typisch" Vernissage | Zug, Fotoforum Zug Galerie | Kunst & Baukultur |
| 19.00 | Viertel vor Fritig mit Dom Beech | Zug, Galvanik | Partys, Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 19.30 | Human in the loop - Cie Nicole Seiler | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| Human in the loop - Cie Nicole Seiler | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 9.15 | Little Bookworms: Stories, songs and rhymes for children | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 10.00 | Creative Bookworm Club | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 11.00 | Vernissage: FotoCham | Cham, Gemeindehaus Mandelhof | Film & Multimedia |
| 11.00 | Creative Bookworm Club | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 14.00 | Tanz-Atelier: Human in the loop | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| 15.30 | Long Way Home - Explora Live Reportage | Cham, Lorzensaal Cham | Film & Multimedia |
| 17.30 | Neujahrskonzert im Saal Dorfmatt | Rotkreuz, Zentrum Dorfmatt | Musik |
| 17.30 | Georg Friedrich Händel - Aus dem Weihnachtsteil des Oratoriums «Messias» | Zug, Kirche Gut Hirt | Musik |
| 19.30 | Über alle Grenzen - Explora Live Reportage | Cham, Lorzensaal Cham | Film & Multimedia |
| 20.00 | Satz&Pfeffer-Lesebühne: Judith Stadlin, Hp. Müller-Drossaart, M. v. Orsouw etc. | Zug, Oswalds Eleven | Literatur & Gesellschaft |
| 20.00 | The James Brown Tribute Show – After Show Party mit DJ Peter Wermelinger | Zug, Chollerhalle | Musik |
| 20.30 | SCAMPIBALL | Zug, Jugendkulturzentrum Industrie45 | Brauchtum & Geschichte, Partys |
| Human in the loop - Cie Nicole Seiler | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 11.00 | Jazzmatinée - Roberto Bossard New Group | Steinhausen, Gemeindezentrum «Dreiklang» | Musik |
| 11.00 | Human in the loop - Cie Nicole Seiler | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| 14.00 | Steinzeit-Werknachmittag für Familien | Zug, Museum für Urgeschichte(n) | Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 14.00 | Tierische Tischgeschichten: Severin Hofer erzählt für Kinder ab 5 Jahren | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 17.00 | Musikalische Feierstunde des Chor Bruder Klaus, Oberwil | Oberwil b. Zug, Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus | Musik |
| Human in the loop - Cie Nicole Seiler | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 9.30 | Kreatives Schreiben für Erwachsene mit Martina Meienberg | Zug, Bibliothek Zug | Literatur & Gesellschaft |
| 20.00 | FLIZ: 8 Tage im August mit Samuel Perriard für Q&A | Zug, Kino Gotthard | Film & Multimedia |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 14.30 | Die Geschichte vom Wintergeist | Baar, Elefant | Literatur & Gesellschaft |
| 14.30 | DigiWerkstatt: Coding for Kids | Zug, SO20 - Haus zum Lernen | Film & Multimedia, Kinder |
| 15.00 | Tierische Tischgeschichten: Severin Hofer erzählt für Kinder ab 5 Jahren | Cham, Lorzensaal Cham | Literatur & Gesellschaft |
| 19.00 | Live-Session | Zug, Musikschule der Stadt Zug | Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 19.00 | «Tsugaru-Express» Eine musikalische Postkarte aus Japan | Hünenberg, Evang.-ref. Kirchenzentrum Hünenberg | Musik |
| 19.00 | Viertel vor Fritig mit Aaron Asteria | Zug, Galvanik | Partys, Musik |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 18.00 | Taschenlampenführung durch die Burg | Zug, Museum Burg Zug | Kunst & Baukultur, Kinder, Brauchtum & Geschichte |
| 19.30 | Im Orchester graben | Zug, Theater Casino Zug | Theater & Tanz, Musik |
| 20.00 | Bricks Bar: HipHop Café | Zug, Jugendkulturzentrum Industrie45 | Musik |
| 20.00 | Zuger Spiillüüt - Das indische Tuch | Zug, Theater im Burgbachkeller | Theater & Tanz |
| Zeit | Veranstaltung | Ort | Sparte |
|---|---|---|---|
| 13.00 | Kleinod oder Trödelkram? | Zug, Museum Burg Zug | Kunst & Baukultur, Brauchtum & Geschichte |
| 14.30 | Cuentacuentos en lengua española | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 15.00 | Club de lectura en español para niños entre 7 y 10 años | Zug, Bibliothek Zug | Kinder, Literatur & Gesellschaft |
| 18.15 | Ein vierhändiger Tastentanz Alexander Bytchov, Akkordeon / Elke Voelker, Orgel | Menzingen, Röm.-kath. Pfarrkirche Johannes der Täufer | Musik |